Интерпретация

Интерпретация в литературоведении означает истолкование, понимание целостного смысла художественного произведения.

А.Б.Есин выделяет 3 вида интерпретации:

- интерпретация читательская (первичная) - это общие впечатления (переживания, настроение, чувства) от прочитанного произведения.

- интерпретация научная, при которой "литературовед, отправляясь от своих читательских впечатлений (первичной интерпретации) формулирует их достаточно чётко и затем проверяет анализом".

- интерпретация творчески-образная - "это "перевод" литературно-художественных произведений на язык других искусств". Например, экранизация литературного произведения будет являться творчески-образной интерпретацией.

Присущая художественным произведениям сложность и часто многозначность порождает различные иногда противоположные интерпретации. Кроме того понимание смысла произведения субъективно, каждый читатель интерпретирует(истолковывает смысл) по-своему.

Мы с вами тоже попробуем творчески интерпретировать проанализированные нами произведения.

 Я предлагаю создать собственные поэтические тексты.

Формы поэтических текстов: моностих, синквейн, хокку. 

 Андрей Борисович Есин (1954–2000) — кандидат филологических наук, доцент Высших Столыпинских курсов. Автор более 50 печатных  литературоведческих работ.
Цитаты из книги А.Б.Есина "Принципы и приёмы анализа литературного произведения". -М.: Флинта. Наука, 2004.